Gmailのスパム判定基準の詳細については、 セキュリティの観点から公開されていないため、なぜ迷惑メールと判定されたかについてはわかりかねます。

迷惑メールトレイ内のメールを確認する方法および、正常なメールが迷惑メールトレイに入らないようにする方法は、以下マニュアルをご覧ください。

【利用開始マニュアル】KUMail（Gmail）の利用にあたって > 迷惑メールの確認方法
https://sites.google.com/kyoto-u.ac.jp/kumailstart/spamcheck