以下の方法で各自の使用量が表示されます。

1.次の手順で Disk Usage Analyzer を開き、Home Folder のサイズをご覧ください。

(1) Ubuntu デスクトップ左上の [Activities] をクリック
(2) 切り替わった画面下部のアイコンが並ぶDock内から "Show Applications" のアイコンをクリック
(3) アプリケーションの一覧画面から "Utilities" のアイコンをクリック
(4) "Disk Usage Analyzer" のアイコンをクリック

2.ディレクトリ配下の容量の上位100位を表示するには、ターミナルを開き次のコマンドを実行します。
(※対象ディレクトリ(~) 以下のおおよその容量とともにリスト表示するコマンド例)

du -ah -BK ~ --exclude=.snapshot | sort -rn | head -100

なお、UbuntuのホームディレクトリとWindowsのMドライブの容量を合わせて、一人当たり5GB に制限されていますので、ご注意ください。

<参考>
Q:(Windows)使用している容量を確認したい
Q:(Ubuntu)ごみ箱にデータが残っていないか確認したい
Q:(クラウドストレージ)使用している容量を確認したい