本日2010年10月14日，sshポートフォワードサーバの緊急メンテナンス作業を
下記のとおり実施します．ご了承下さい．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　日時： 2010年10月14日(木） 18:30～19:00
　影響： sshポートフォワードサーバ (forward.kuins.kyoto-u.ac.jp) で
　　 　　上記時間帯に5分程度停止が発生

　以上，よろしくお願い致します．