2017年4月3日にお知らせした情報セキュリティ関連規程等の更新の際,準備中とお伝えした英語版の更新が完了しましたのでお知らせします./ We'll announced that the update of the English version, which used to be under preparation in updating the Information Security Regulations as of April.3,2017, was completed.

情報セキュリティ:規程・関連規則 / Information Security:Related rules
http://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/services/ismo/use/regulation.html

なお,情報セキュリティポリシー等は日本語版が原文であり,英語版は利用者の便宜のために提供していることを申し添えます./ Note: the Japanese version is the original. The English version is provided as a translation of the content of the Japanese version for the user's convenience.