14:00 メンテナンス作業は完了致しました．

メンテナンス延長のお知らせ

申し訳ありません．メンテナンス作業の遅延によりサテライトの端末はまだご利用いただけません．（OSLの端末は利用可能です）メンテナンス終了予定時刻は14:00を予定しております．ご迷惑をお掛けしており申し訳ありません．

(English below)

サーバメンテナンスのため，3月5日(火) 9時00分から 13時00分の間，一時的にPC端末サービス，プリンタサービス，パスワード変更がご利用いただけません．メンテナンスが終わり次第サービスを再開致します．

Services of the Educational Computer System will be stopped for temporary maintenance. The maintenance is scheduled during 9:00-13:00 of 5th Mar. During the maintenance is not available to Terminal Service, Print Service and change password. Services restart when the maintenance is finished.

We are sorry for inconvenience.