汎用コンピュータシステムのリプレースに伴い，下記の期間，京都大学学生アカウント管理へのアクセスができなくなります．

１．京都大学学生アカウント管理へのアクセス

URL: https://ecs.iimc.kyoto-u.ac.jp/
日時：平成24年12月17日(月曜日) 12時から13時まで
停止するサービス：学生アカウントなど設定変更 (パスワード，全学メール転送設定など),学生アカウント有効化

※移行作業の進捗状況により若干変動することがあります
※移行作業が終わり次第，開始します

利用者の皆さんに大変ご不便・ご迷惑をお掛けしますが，ご理解よろしくお願い致します．

----------------------------------------------
The Student Account Management Service
will be stopped due to the system replacement.
The detail is included below.

1. Student Account Management Service

- URL: https://ecs.iimc.kyoto-u.ac.jp/
- Period: 17, December 2012 12:00 to 17, December 13:00
- Suspend Services: Re-set of password , e-mail forward and Activation for the Account.

We ask for your kind understanding.