システム保守のため，教育用コンピュータシステム (情報教育支援サービス)

は下記のサービスを停止します.

■ 停止時間：2012年9月7日(金) 　9:00 ～ 14:00 まで ■
 
停止時間中は次のサービスがご利用いただけません．

• 教育用PC端末の利用（プリント出力およびUNIX利用を含む）
• ECS-ID 利用登録 / パスワードの変更
• 学習支援サービス(WebCT)

なお，作業が終わり次第サービスを再開します．

---

Services of the Educational Computer System will be stopped
during 9:00-14:00 of 7th September:

• Computer Terminal Services
• ECS-ID Registration / Password change
• Learning support services（Web CT)

We are sorry for inconvenience.