高圧幹線定期点検による停電のため，情報教育支援サービスの一部のPC端末サービスは下記の日程で停止します．ご迷惑をおかけして申し訳ありません.

１．10月23日(日) 6時30分から10月24日(月)9時00分まで

　　・附属図書館3階情報端末コーナの一部PC端末（黒色の端末）(※)　
　　・工業化学演習室のPC端末

 ※白色の端末は利用可能です．

    10月24日(月) 9時00分からサービスを再開しました．

２．10月23日(日) 8時30分から17時00分まで

　　・教育学部サテライト教室のPC端末

    10月23日(日) 17時00分からサービスを再開しました．

----

The same ECS PC terminals will be stopped at the 23 October due to the　high-voltage power supply Maintenance.  The detail is included below.

1.  Period: 23, October 2011 6:30 to 24, October 9:00

     - Black PC terminals of OSL at Kyoto University Library 3F(*)
     - All PC terminals of the Satellite PC room of the Faculty of Engineering

       (*) You can use white PC terminals during that period.

　　　The services are restarted by 24,Oct 9:00

2.  Period: 23, October 2011 8:30 to 17:00

   　- All PC terminals of the Satellite PC room of the Faculty of Education

　　　The services are restarted by 23,Oct 17:00

We ask for your kind understanding.