(English version below)

サテライト授業担当教員 各位　

日頃より教育用コンピュータシステムの運用にご協力いただき有難うございます．

教育用コンピュータシステムは 2012 年 3 月より新システムへと更新致しました．新システムでは ECS-ID の他に SPS-ID でも利用可能となっております．しかしながら，SPS-ID でログオンした場合は，ファイル保存領域を割当てしない環境で運用しております．そのため Linux環境や一部のアプリケーションソフトがご利用いただけません．授業利用のために，これらを利用する必要がある場合は，申し訳ありませんが，SPS-ID利用におけるファイル保存領域の割当申請を行ってください．

＜ホームディレクトリ利用申請方法＞
1．教育用端末からのみアクセス可能です．教育用端末にSPS-IDとパスワードでログオンしてください.

2．ブラウザを起動し，次のホームディレクトリ利用申請画面にアクセスしてください.
https://web.ecs.kyoto-u.ac.jp/spshome/  　

3．SPS-ID とパスワードを入力して[申請する] ボタンをクリックしてください.申請が完了すると画面に緑色で以下のメッセージが表示されます.
「申請受付 教育コン利用申請を受け付けました．」

4．教育用端末を再起動してログオンし直してください.再起動してログオンするとデスクトップにマイドキュメント・アイコンが　 現れます. 以降申請したSPS-IDでホームディレクトリが利用可能となります.

(参考：情報教育支援サービス⇒PC端末サービス)
http://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/services/ecs/services/terminal.html

Dear Faculty Members and Staff,

The new PC terminals the Educational Computer System has been in service since last March, and now faculty members and staff can use PC terminals with SPS-ID. However, by default, no disk space is allocated to faculty members and staff as their home directory. It may cause failure
in launching some application software as well as you can't save you files to our file server.

Disk space is allocated with your application. Please follow the procedure below for application.

1. Application can be done only via our PC terminals.
   Login our PC terminal with your SPS-ID.

2. Launch a web browser, and access the following web site for application:

   https://web.ecs.kyoto-u.ac.jp/spshome/  　

3. Enter your SPS-ID and password, and press button of [申請する]. If your application is completed, you see the following message:
   「申請受付 教育コン利用申請を受け付けました．」

4. Then, logon to the PC terminal again. Then, you see the My Documents icon on your desk top. The you can use your home directory on our file server.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    2012年4月18日
サテライト授業担当教員 各位
メディアセンター演習室授業担当教員 各位
各学部教務掛（担当）御中
　　　　教育用端末をSPS-IDでご利用頂く上でのお知らせ
　　　　　　　　　　　　　　　      　　京都大学情報部情報基盤課
　　　　　　　　　　　　　　　          　　　　教育支援グループ
　　　　　　　　　　　　  　E-Mail: edu-soft@media.kyoto-u.ac.jp
日頃より教育用コンピュータシステムの運用にご協力いただき有難うご
ざいます．
教育用コンピュータシステムは 2012 年 3 月より新システムへと更新致
しました．新システムでは ECS-ID の他に SPS-ID でも利用可能となって
おります．しかしながら，SPS-ID でログオンした場合は，ファイル保存
領域を割当てしない環境で運用しております．そのため Linux環境や一部
のアプリケーションソフトがご利用いただけません．授業利用のために，
これらを利用する必要がある場合は，申し訳ありませんが，SPS-ID利用に
おけるファイル保存領域の割当申請を行ってください．
＜ホームディレクトリ利用申請方法＞
1．教育用端末からのみアクセス可能のです．教育用端末にSPS-IDと
   パスワードでログオンしてください.
2．ブラウザを起動し，次のホームディレクトリ利用申請画面にアク
　 セスしてください.
　　　　https://web.ecs.kyoto-u.ac.jp/spshome/  　
3．SPS-ID とパスワードを入力して[申請する] ボタンをクリックし
   てください.申請が完了すると画面に緑色で以下のメッセージが
   表示されます.
　　　「申請受付 教育コン利用申請を受け付けました．」
4．教育用端末を再起動してログオンし直してください.再起動して
   ログオンするとデスクトップにマイドキュメント・アイコンが
　 現れます. 以降申請したSPS-IDでホームディレクトリが利用可能
　 となります.
(参考：情報教育支援サービス⇒PC端末サービス)
http://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/services/ecs/services/terminal.html
■■■■■　教務掛の皆様へのお願い　■■■■■
　本ご案内は，各学部の教務掛（担当）様から教育用システムのサテライト
・演習室の授業担当としてメールアドレスをご連絡いただいている教員の方
へご案内しております．
その他，新規に授業担当教員になる方，非常勤教員など，共同利用担当へメ
ールアドレスのご連絡がない教員の方には，学部教務掛（担当）様より授業
担当教員などへご連絡いただきますようお願いします．