The notification mail for activation was sent twice to those who had not finished their activation without any intension in amending the data of lifelong mail system on Aug.18,2017．
（The correct activation key was written in the second mail．）

Sorry for the confusion．

Kyoto University lifelong mail service URL： https://www.lm.iimc.kyoto-u.ac.jp/kulml/

---------------------------------

※　KUMail mail （Family name.name.alphabetic number@kyoto-u.ac.jp） will be unavailable in leaving Kyoto University however Lifelong mail address（Family name.name.alphabetic number@kyoto-u.jp　（No ac. in Domain．）is exclusive to forwarding address and will be available forever in setting the valid address for forwarding address ．
Please make use of it．

Lifelong mail ＞FAQ

What is the difference from KUMOI & KUMail??
http://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/en/faq/lm/general/lm_1_03.html