教育用コンピュータシステムが更新されます

レンタル契約で運用されている教育用コンピュータシステムはレンタル期間の満了，新規レンタルの開始に伴いシステムが更新されます．システム更新に伴い，ご利用者の皆様にもいくつかご協力をお願い致します．

1. ＰＣ端末・プリンタの更新

2. 学生用メール環境の変更（新規サービスに移行します）

詳しくは以下のURLをご覧ください
http://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/services/ecs/replacement.html

We replace Educational Computer System

Due to termination of the current rental contract, we replace the Educational Computer System. Since, some relating services will be changed, we would like to ask users for cooperation.

1. Replacement of PC terminals and Printers

2. Change of E-mail Services for Students (A New Service will be started)

Please see the following URL for further details.
http://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/en/services/ecs/replacement.html