以下の項目を確認してください。

(1) 「DNSサーバーのアドレスを自動的に取得する」となっているかご確認ください。
(2) VPN接続後のIPアドレスを確認して、接続制限ページやSSHやリモートデスクトップがそのIPアドレスから接続できる設定となっているかご確認ください。IPアドレスはhttp://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ipでご確認いただけます。
(3) WindowsでIKEv2をご利用の場合は、VPN設定の[プロパティ]→[ネットワーク]タブ→[インターネットプロトコルバージョン4(TCP/IPv4)]の[プロパティ]ボタン→「詳細設定ボタン」→「IP設定」タブの「リモートネットワークでデフォルトゲートウェイを使う(U)」と「自動メトリック(A)」の両方にチェックが入っていることをご確認ください。