(English version below)

スーパーコンピュータご利用の皆様

本センターでは，スーパーコンピュータの利用に関しまして，より多くの利用者のご要望にお応えするため，スパコン満足度アンケートを実施いたします．

今後のサービス提供の参考とさせていただきますので，ご協力の程よろしくお願いいたします．

以下のページにアクセスいただき，利用者番号で認証を行ってください．

https://web.kudpc.kyoto-u.ac.jp/hpc/user_satisfaction

アンケート期間：2011年3月30日 まで

---

To supercomputer users:

We are carrying out a satisfaction survey of our supercomputer to improve service quality.
Please give us your feedback by taking a few minutes to answer the questions, and contribute your own comments.

You have to go through user authentication to answer satisfaction survey.
https://web.kudpc.kyoto-u.ac.jp/hpc/en/user_satisfaction

Due date of survey : March 30, 2011